Que reste-t-il après les monstres ? Certaines histoires ne s'achèvent pas. Les idées subsistent. Les crimes trouvent toujours des héritiers. New York, 1960. Tandis qu'une organisation secrète menace l'équilibre mondial, deux agents sont chargés de l'infiltrer. À Southside, les héritiers d'un gang mafieux devenu légendaire reprennent les armes pour protéger les leurs. Deux chasses, deux héritages, une guerre qui finira par tous les dépasser.